22:20 

Внезапно...

aziral
в процессе разгребания файловых залежей был обнаружен покрашенный на 90% древний, как дерьмо мамонта, стрип надо же, когда-то я могла впихнуть шутку в 5-6 кадров *вздыхает*
Такшта я поаплодировала ленивой себе, домазала персов и запилила стрипу свеженькую "шапку".
Встречайте:


Сейчас в это уже сложно поверить, но еще каких-то 6-7 лет назад хит-парад заебавших часто задаваемых вопросов от труфагов возглавлял не "Пачиму АртЕс, а не АртАс??777" (т.к. до WotLK официальным переводом был именно Артес Менесил), а "Артес же бывший полодин, а полодины не могут носить два меча ВТФ???" (иногда к этому хору присоединялась парочка голосов "второй меч - НЕКАНОН111")
Мне было очень неловко, что моя ущербная фантазия может представить здорового мужика, держащего по мечу в каждой руке, поэтому этому аспекту был посвящен большой кусок основной истории и даже запилен этот стрип)
Правда, допилен тока щас, но лучше поздно, чем никогда)))

Из прекрасного...
Сегодня зашла на селф в наше манго, прочитала:
Panter: Ребят, а вы не думали локализовать её на английском и пустить на кикстартере?
...и заплакала)))))

Как же наш народ богат на советы)))))))

@темы: эта проклятая МериСья, Rivendare, Razuvious, Arthas

URL
Комментарии
2014-07-22 в 22:29 

oglahome80
второй стрип за месяц, я сплю наверное =)

2014-07-22 в 22:31 

Ajerieru
Да-да, вот именно вас я и забыл спросить.
Злая она тётка. (:

А народ сочувствующий зато, это многого стоит.

2014-07-22 в 22:37 

Octane
Пришел, увидел, закурил (с)
Как она красноглазому так изящно наподдала. Прям стиль "вшивый интеллигент" вспомнился raznoepoleznoe.ru/wp-content/uploads/2013/04/wp...

И кстати в каноне АртЕс, пусть умолкнут. Достаточно послушать англ. версию Вара-3. Они все говорят АРТЕС.

2014-07-22 в 22:59 

Der Brennende
старый извращенец
Бедный барон, с таким проносом :lol::lol::lol::lol::lol:
И Артес на последнем кадре :lol::lol::lol::lol::lol:
не, пока ничего внятного, просто пробивает на ха-ха :lol:

2014-07-22 в 23:27 

aziral
oglahome80, это случайность)

Ajerieru, к сожалению, это ничего не стоит. В прямом смысле слова.
"Серые будни" - наш первый комикс, рассчитанный исключительно на русский сегмент рынка, т.к. нам очень много и часто писали, про то, что вот, дескать, какие мы плохие, ориентируемся в плане наших комиксов на западную аудиторию. Мы создали максимально благоприятный климат для отечественного доната, и что? И ничего. Я уже много раз про это писала, но если бы каждый 10й, прочитавший наш комикс, вместо "умных" советов, задонатил бы 10 рублей, уже был бы готов второй том. А все эти "ищите издателя, стартуйте сбор на кикстартере, продавайте самиздат на ярмарках и т.д."...
Да, я в курсе, что издателя на Западе найти не проблема. Издаться на забугорном рынке в том или ином виде можно всегда. Но мы опять упираемся в то, что "какие мы плохие, ориентируемся в плане наших комиксов на западную аудиторию" )))))))
А нашим бы на шару и из поварешки

Octane, что ты! До русской локализации ВоВ-а не было никакого канона! И Близарда тоже не было!
Это все пираты, Фаргусы и вообще злобные подделки! ))
Мир варкрафта официально начался, когда школоте сделали резервацию первый ру-сервак!))

Der Brennende, стрип очень узкоспециальный. В основном для игроков)

URL
2014-07-22 в 23:35 

Der Brennende
старый извращенец
aziral, для совершенно не игроков тут тоже есть прекрасное. Так что не надо)

2014-07-22 в 23:50 

Ajerieru
Да-да, вот именно вас я и забыл спросить.
aziral, нуэ, есть ещё некоторая вероятность, что русский народ просто привык, что в России никто ни за что не платит, а значит, и им платить тоже не надо и вообще как-то национальному курсу претит. Но я всё равно считаю, что абстрактно сочувствие это хорошо. И не спорю, что проявляться оно могло бы и по-другому...

2014-07-22 в 23:53 

Kassi X
Артес в шапке офигенский))))))))
Барон тоже офигенный, и наконец-то получил то, на что так долго нарывался)))))
кто там снизу умудрился из себя "стерва" выдавить?

2014-07-23 в 00:23 

aziral
Ajerieru, это не некоторая вероятность, это так и есть)
и да, спустя столько времени и каментов "Дайте почитать историю и мы задонатим 100500 тыщ!" или... "Мы бы платили, если бы вы рисовали для русского сегмента" все эти советы сходить на кикстартер и поискать издателя, лично я уже воспринимаю как издевку.

Kassi X, ээ... в шапке? О_О

то там снизу умудрился из себя "стерва" выдавить?
как "кто"?? Барон))))

URL
2014-07-23 в 01:02 

Kassi X
ээ... в шапке? О_О
ну да)), та где про таланты))

как "кто"?? Барон))))
ему-то хоть не за компанию досталось)))0

2014-07-23 в 01:09 

aziral
Kassi X, а блин, туплю))))
да, в этот раз, Ривендер сам заагрил, сам огреб))))

URL
2014-07-23 в 01:15 

Kassi X
aziral,
ты про ту, что на голову одевают подкмала? Оо

а Разик за что огреб?)))

2014-07-23 в 01:24 

aziral
Kassi X, ага %))) затупила ))))

а Разик за что огреб?)))
как обычно, за компанию)))))

URL
2014-07-23 в 01:37 

Der Brennende
старый извращенец
как обычно, за компанию)))))
Но это было низко - по самому-то дорогому)

2014-07-23 в 02:05 

Раэлана
Лицо Артеса на последнем кадре:lol:
А Разувиуса жалко, ни за что получил(

"Артес же бывший полодин, а полодины не могут носить два меча ВТФ???"
Куда ж без идиотов-то... На святое покусились, на канон...

2014-07-23 в 05:29 

Lorenzo Russo
Рыцарь печального опыта
Охтыжкровавыйбоженька... :lol:
Черт бедные мужики)) Но за внеплановый стрип ОТТАКЕННОЕ спасибище!
:red:

2014-07-23 в 08:29 

Июльская кошка
Как добро пыталось победить зло, и что из этого вышло. Слэш, AU, BDSM, ООС, нон-кон, изнасилование, жестокость
Хоспади, а куда уже можно задонатить за это чудо? =D

2014-07-23 в 09:00 

Rizarudo
Just a Game
Загар на пять : )

2014-07-23 в 09:33 

kukumopa
"Артас", похоже, пример того, как незнание первыми переводчиками правил английской фонетики стало каноном. Там само английское написание, как я понимаю, предполагает произношение через "е" - Артес. А про два меча - ну так бывший же, теперь может и два ))

2014-07-23 в 12:38 

Алекс суровая женсчина :laugh: Обожаю ее! Последний кадр умилил :)
aziral, спасибо! :) Утром, когда обновляла ссылку, то думала "Вот, День рождения сегодня, было бы клево обновиться, а там новый стрип", обновилась, а там действительно новый стрип! Прямо подарок! :)

2014-07-23 в 18:11 

aziral
Снег и воздушные шарики, не-не-не, вот донатить точно не надо))))

kukumopa, ну сперва перевели как имя звучало в оригинале - Артес Менесил. Потом, когда в ВоВ-е выходил экспаншен с Артесом как злодеем, новая команда решила соригинальничать и перевести заново, сделав его Артасом Менетилом.
Я бы, честно говоря, и не обратила внимания, я все-равно в русскую версию ВоВ не играла никогда, но ко мне начали набегать. Причем, чем дальше, тем безапелляционней)) Доходит до того, что некоторые труфаги и "лороведы" клянутся-божатся, что в официальном переводе всегда был "Артас". Хочется посоветовать либо крестик снять, либо трусы надеть либо мат.часть подтянуть, либо не рассказывать о том, какие они лороведы)

Ilmaren, с Днем Рождения! :D

URL
2014-07-23 в 18:38 

sad_lyrics
Ох, вот это праздник... Алексис прошлась ураганом рук и ног по нежным частям тела самоуверенных мужиков и собрала трофеи))) Выражение лица Артеса ооочень говорящее)))

2014-07-23 в 19:21 

oglahome80
aziral, вот бы почаще такие случайности =)

2014-07-23 в 20:50 

kukumopa
aziral, даже так. Вот люди - предупреждали же, что к официальном сюжету стрипы отношения не имеют, почему бы и не забить тогда на то, как автор имена переводит. ИНтернет он такой:D

2014-07-23 в 22:29 

Kassi X
IrshiiА Разувиуса жалко, ни за что получил(,
Вот она, цена вхождения в компанию трех дебилов)) Хотя да, за выходки барона Разик огребает всегда)

aziralХочется посоветовать либо крестик снять, либо трусы надеть либо мат.часть подтянуть, либо не рассказывать о том, какие они лороведы) ,
А смысл? Они же непробиваемые гадят силикатным кирпичом, если что не по канону))) Хотя забавные, корм из них хороший получается)))
(аналогичная история с Сапковским Иорветом)

2014-07-23 в 22:48 

aziral, спасибо! :)
Kassi X, а что с Йорветом? Прям интересно стало, что там за история :)

2014-07-23 в 22:51 

aziral
oglahome80, посмотрим)

kukumopa, я привычная)

Хотя да, за выходки барона Разик огребает всегда)
Kassi X, у барона вообще чуйка, когда пора откланиваться. Бедный инструктор такой "гибкостью" ума не обладает, к сожалению)

URL
2014-07-23 в 23:43 

Kassi X
а что с Йорветом? Прям интересно стало, что там за история :)
он не Йорвет, он Иорвет))))

aziral, мне вообще иногда инструктора действительно жалко) А про чуйку помню, умение у барона есть, читер

2014-07-24 в 00:26 

Kassi X, а, вот оно что )))))

2014-07-24 в 10:51 

KimTi
тормоз тоже механизм.
Какая Алекс шикарная!*__* как она Разувиуса ножкой) красота! Артеса на последнем кадре очень хочется пожалеть))))

2014-07-24 в 22:55 

Elakhe
Семь пятниц на неделе. И все 13-е.
На последнем фрейме не столько выражение лица, сколько цвет)))

Мне вдруг стало интересно, а куда это Алекс с такой миленькой корзиночкой ходит? Не к бабушке же. Корзиночка вроде и раньше мелькала в кадре, в смысле, в других стрипах, но тут вдруг такая ножка да в туфельке - и интрига.

2014-07-25 в 11:17 

aziral
KimTi, оо! кто верулся)

Elakhe, ей, как единственной особи женского пола в замке (не считая леди Десвиспер и Блойме) приходится заниматься бытом)
в корзинке - продукты)

URL
2014-07-25 в 14:00 

Е-ей, воттак сурприз с внеочередным стрипом. :)
Спасибо, солнц! Очень порадовало. :)
*тут такой смайл совсехсторон обнимака*

2014-07-26 в 22:02 

monstrochka
влюбленная в жизнь...
aziral Молчаливо, с огромнейшим удовольствием и интересом слежу за Вашим творчеством сначала в ЖЖ, а теперь и тут уже много лет!
Рукоплещу неизменному чувству юмора и боксерской реакции на любые инсинуации в Ваш адрес!
Короче! В восхищении по жизни!

С уважением! :)

ПыСы. Я не фанат ВОВ, хотя в целом с историей знакома и даже когда-то немного играла. В любом случае, ИМХО, но Ваш вариант ВОВ как сюжетно, так и "персонажно" (если можно так выразиться) мне нравится существенно больше канона... :)

2014-07-26 в 22:38 

aziral
Michi-Ryzh, на здоровье, солнц)

Рукоплещу неизменному чувству юмора и боксерской реакции на любые инсинуации в Ваш адрес!
*икает*
monstrochka, а мне что, опять где-то кости перемывают? %)))
В любом случае рада снова видеть, доступ к подзамку открыла. Там немного больше всякого ПраАртеса и особенно ПраРивендера)

URL
2014-07-27 в 00:41 

monstrochka
влюбленная в жизнь...
а мне что, опять где-то кости перемывают? %)))
не-не, это я просто давно сюда не заглядывала и февральский срач по поводу кальки Вашего комикса был удостоен моего внимания только теперь (ну да, я тормоз)... поржала... особо впечатлили аргументы забредших не туда гостей и Ваши им ответы (почему собстно и пришла отписаться, ибо молчать нет сил, сама так не умею, а посему тихо восхищаюсь)... это ж песТня! Ни грамма принятого нынче в сети безосновательного переходя на личности, но так послали - так послали...*восторженно закатывает глаза* ... :D... "ох уж эти хомячки"...

За доступ огромное мерси и пара реверансов... :) Ушла наслаждаться пропущенным *уходит приплясывая и напевая "ооо... Артееес... ооо...Ривендееер"* :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Артес и жизненные коллизии

главная